Hoe leg ik mijn buurman beleefd uit dat ik me niet op mijn gemak voel om alleen met haar in haar huis te zijn terwijl mijn kinderen spelen?
We zijn onlangs verhuisd naar een nieuwe buurt, net als onze buurman, Jane. Ik heb twee jonge meisjes (4 en 5), en Jane heeft een jongen en een meisje (7 denk ik?). Mijn kinderen houden ervan om met ze te spelen, en haar kinderen lijken er net zo van te genieten (ze kloppen bij ons aan met de vraag of onze meisjes naar buiten kunnen komen om te spelen en wat niet).
Het probleem is dat Jane een alleenstaande moeder is, en mijn vrouw werkt af en toe in het weekend; Jane zal soms vragen (of mijn meisjes zullen vragen en Jane zal meegaan) of de kinderen in haar huis kunnen gaan en samen in de speelgoedkamer kunnen spelen. Ik ken haar niet goed genoeg om mijn kinderen voor langere tijd alleen te laten in haar huis, en ik wil ze niet vergezellen en mezelf in een situatie brengen zonder verantwoording af te leggen.
Dit is ongemakkelijk voor mij. Ik heb het met mijn vrouw besproken; zij voelt zich er net zo ongemakkelijk bij als ik. Ik probeer niet onzorgvuldig te zijn, en alleen in het huis van een alleenstaande moeder zijn terwijl mijn vrouw niet in de buurt is is in principe rode vlaggen rondom (niet dat ik enige vorm van motieven van Jane heb opgemerkt, alleen dat ik mezelf niet in die situatie wil plaatsen). Daar is geen culturele reden voor, het is een grens die ik voor mezelf heb. Ik voel me goed in het socialiseren met andere vrouwen, het is het socialiseren onder vier ogen waar ik niet goed in ben.
Mijn vraag is hoe ik Jane beleefd kan uitleggen waarom ik denk niet dat het een goed idee is voor mijn meisjes om in haar huis te spelen als mijn vrouw niet thuis is om hen te vergezellen? Ik wil niet beschuldigend klinken, maar tegelijkertijd wil ik duidelijk maken dat als mijn vrouw niet thuis is, rondhangen in haar huis geen optie is.
Het beste wat ik tot nu toe heb bedacht is het heroriënteren van de uitnodiging –
Jane’s Zoon: Kunnen de meisjes binnenkomen om in de speelgoedkamer te spelen?
Me (zo hoort Jane): Niet nu, maar misschien als hun mama thuiskomt kunnen ze dat wel.
of
Jane: _Is het goed als de meisjes binnenkomen en spelen?
Me: Misschien later, als hun mama thuis is
Mijn hoop is dat dit duidelijk maakt dat ik me niet op mijn gemak voel om in het huis van een andere vrouw te zijn zonder dat mijn vrouw thuis is. Dit is zowel uit respect voor mijn vrouw, als uit het feit dat ik ook maar één keer in een compromitterende situatie wil zitten.
Een paar dingen die geen optie zijn:
Mijn kinderen in huis laten spelen terwijl ik buiten wacht (tuinwerk doen of zoiets). Hoewel dit voor een korte tijd goed is, moet ik uiteindelijk het huis van Jane binnenlopen om mijn kinderen af te halen of ze gaan nooit weg.
In de speelgoedkamer bij hen blijven terwijl ze spelen. Dit verslaat het punt dat ik niet alleen in Jane’s huis wil zijn.
Dit zou niet erg zijn als we niet met elkaar zouden kunnen opschieten of als ik iets zou opmerken, maar ze is aardig en onze kinderen kunnen goed met elkaar opschieten. Hoewel ik duidelijk wil zijn, wil ik niet beledigend zijn door beschuldigend te klinken.