De andere antwoorden lijken zich te richten op persoonlijke ervaringen met betrekking tot de jouwe, ik zal me in plaats daarvan richten op mijn ervaringen vanuit het oogpunt van je collega. Ik mompel/geest/prater vaak tegen mezelf. Het is wie ik ben en het is hoe ik werk.
Het eerste wat je moet beseffen is dat zij het misschien onbewust doet. Haar vragen om te stoppen zal waarschijnlijk nergens toe leiden. In plaats daarvan zal ze een dag of twee stil zijn, en dan terugvallen naar hetzelfde gedrag. Het verder naar voren brengen zal haar bewust maken van haar gedrag, en zal zwaar afleiden van haar werk.
Het tweede wat je moet begrijpen is dat dit de manier is waarop sommige mensen werken. Het voordeel van hardop tegen jezelf praten is het feit dat je een ‘ander’ deel van je hersenen gebruikt om te analyseren wat je doet. Ik (en ik vermoed dat je collega) een auditieve en ruimtelijke leerling is. Wat dat betekent is dat als ik naar iets luister, of als ik op een of andere manier mijn ruimtelijke herkenning gebruik, ik het veel beter begrijp dan puur visueel/tekstueel. Dus als ik aan een complex probleem werk, praat en gebruik ik gebaren om mijn auditieve en ruimtelijke analyse te activeren.
Nu, uiteraard als ze op een luidruchtig volume praat, zie ik het kwaad niet in om het ter sprake te brengen. Maar stilletjes mompelen is volgens mij veel om op te noemen. Als je dat doet, geloof ik oprecht dat je haar vermogen om te werken belemmert.
Sommige van de andere antwoorden hebben gesuggereerd om muziek te spelen / andere workarounds voor deze situatie, en zijn gevraagd om een direct antwoord te geven in plaats van het kader van de vraag uit te dagen. Mijn probleem hierbij is het feit dat ik als iemand die de eigenaardigheden van je collega’s begrijpt, de confrontatie alleen maar slecht zie eindigen.