Hoe kan ik in een online gesprek beleefd melden dat ik een vrouw ben?
Context
Ik ben een vrouw en ik plaats soms dingen online, bijvoorbeeld op Stack Exchange. Meestal zijn mijn berichten erg neutraal en geven ze geen enkele hint over mijn geslacht.
Het lijkt erop dat de meeste mensen ervan uitgaan dat ik een man ben omdat ze naar mij verwijzen door “hij” te schrijven. Ik neem het niet persoonlijk op en voel me helemaal niet beledigd. Ik ben blij dat er genoeg mensen zijn die mijn vragen beantwoorden!
Dat gezegd hebbende, wil ik mensen die mij verwarren met een man beleefd informeren dat ik eigenlijk een vrouw ben. Ik wil niet dat het agressief klinkt omdat ik het niet erg vind en het verandert niets aan het antwoord, toch denk ik dat ze het moeten weten om misschien te beseffen dat er ook vrouwen zijn.
- *
Vraag
Hoe laat ik online mensen weten dat ik een vrouw ben als ze aannemen dat ik een man ben, zonder lastig te zijn? Ik ben geen native speaker Engels dus ik weet niet eens zeker hoe ik het op een natuurlijke manier moet verwoorden (en in zoverre had ik die vraag misschien moeten plaatsen in de English Language and Usage SE site).
- *
Aanvullende details
Voorbeeld
Het is waar dat ik als ontwikkelaar soms op zogenaamd meer mannelijke websites post. Toch is het laatste voorbeeld dat ik heb een vraag die ik schreef over mijn badkamerdeur die niet goed gesloten kon worden (op Lifehacks site). Iemand gaf een antwoord dat een oplossing suggereerde die mij een gat boren impliceert:
misschien woont hij in een huurwoning en kan hij niet aanpassen?
Allemaal onschadelijk , maar ik overweeg nog steeds om de gebruiker netjes te informeren over hun fout.
Hoe zit het met het veranderen van mijn gebruikersprofiel?
Sommige mensen wezen erop dat ik mijn profiel kon vullen of mijn geslacht kon aangeven door middel van mijn avatar of gebruikersnaam. Op die manier zouden mensen minder geneigd zijn om aan te nemen dat ik een man ben. Desalniettemin heb ik het gevoel dat het probleem gewoon omzeild wordt: ik vind het vervelend dat er ongeveer de helft van de mensen vrouwelijk is en dat ik mijn geslacht nog steeds online zou moeten aangeven om niet verward te worden met een man. Bovendien geef ik de voorkeur aan genderneutrale antwoorden wanneer het geslacht niet relevant is, en de beste manier om ze te krijgen is een neutraal profiel.