2017-12-20 12:41:40 +0000 2017-12-20 12:41:40 +0000
42
42

Hoe kun je vragen om te betalen voor producten uit de winkel van een vriend in plaats van ze aan te nemen als geschenk, zonder onbeleefd te zijn?

Een beetje achtergrond: een paar weken geleden heeft de zus van mijn vriendin/collega, we zullen haar Lila noemen, samen met haar vriend, laten we hem Mark noemen, een winkel geopend over dingen die mij over het algemeen interesseren. Ik heb hen zo veel mogelijk geholpen om de winkel op te zetten voordat hij openging, omdat ik het een leuke plek vond, en ik hun familie over het algemeen aardig vind. Daarvoor waren we geen vrienden, maar sindsdien bezoek ik hen regelmatig in hun winkel (ongeveer twee keer per week), gewoon om te kletsen, rond te kijken wat er nieuw is, of gewoon om wat rond te hangen.

Maar omdat ze me erg dankbaar lijken voor mijn hulp (ook al denk ik niet dat het echt veel was), en omdat ze over het algemeen aardig en aardig zijn, bieden ze me vaak dingen uit de winkel gratis aan, of met een grote korting, als ik interesse in dat ding toon of van plan ben om het echt te kopen. De waarde van deze dingen loopt in de tientallen dollars. Hoezeer ik hun vrijgevigheid en vriendelijkheid ook waardeer, ik betaal liever de volle prijs voor de dingen die ik daar haal, aangezien het nog steeds een bedrijf is en ik het gevoel heb dat ik geen privileges boven andere klanten mag hebben, om nog maar te zwijgen van het feit dat ik er niet aan kan denken hoe deze kortingen aan het eind van de maand op hun winst zouden kunnen drukken.

Ik zou hen willen zeggen dat ik geen gratis dingen/kortingen wil alleen maar omdat ik vrienden met hen ben, maar ik weet niet hoe ik dat op zo'n manier moet zeggen dat ik niet ondankbaar, onverschillig of onbeleefd overkom. Soms bood Lila me iets aan dat ik gratis wilde kopen, waarop ik onhandig volhield dat ik de volle prijs moest betalen. Soms bood Mark me een product met korting aan, wat ik dan vaak accepteerde om me niet in verlegenheid te brengen. Ik ben erg introvert, dus het is moeilijk om dit soort dingen over te brengen zonder dat het vreemd overkomt.

**Hoe kan ik de voortdurende gulheid van een vriend afwijzen zonder onbeleefd of ondankbaar te zijn?

EDIT: Wat verduidelijkingen waar ik aan had moeten denken voordat ik het postte: dit is een klein bedrijf en ze zijn net begonnen, dus ik denk niet dat ze al zo gevestigd zijn dat ze de hele tijd gratis/voor gereduceerde artikelen kunnen aanbieden. Misschien is het in de toekomst niet zo'n probleem, maar voor een nieuwe en kleine winkel ben ik er niet zo gerust op.

Ik ben al jaren bevriend met Lila’s zus, maar niet met Lila zelf (of Mark, die ik net had ontmoet) tot ik hen begon te helpen met hun winkel, dus ik heb niet zo veel intimiteit met hen als ik zou willen om dit onderwerp te benaderen zonder onhandigheid te veroorzaken.

De redenering achter hun geschenken is beide omdat ik hen geholpen heb en omdat ze vriendelijk willen zijn tegen een vriend, dus het is niet zozeer “lastig vallen” voor mij als wel schuldgevoelens oproepen. Het ongemak komt van mijn pogingen om zakelijk eerlijk tegen hen te zijn zonder dat het lijkt alsof ik hun vriendschap niet waardeer.

  • *

Bedankt iedereen voor de antwoorden! Ik sprak met hen en drong aan op het betalen van de volle prijs, en zij drongen aan op het geven van mij kortingen, vooral omdat ik was er altijd om hen te helpen, en omdat we vrienden zijn. Dus hebben we genoegen genomen met alleen redelijke kortingen.
Bron

Antwoorden (2)

2
2
2
2017-12-20 20:18:01 +0000

Hoewel ik bewonder dat u rekening houdt met hun nieuwe zaak, denk ik dat u te ver gaat. Vrienden doen elkaar gunsten, en als ze een zaak hebben is een veel voorkomende manier om dit te doen het weggeven van hun producten of diensten. Als de winkel producten verkoopt die zij graag maken en waarvan zij weten dat jij ze lekker vindt, vinden zij het leuk om ze aan jou weg te geven. Het is echt aan hen om te beslissen of ze het zich kunnen veroorloven om deze artikelen weg te geven, het is niet aan jou om hen op andere gedachten te brengen. Het is prima om een beetje terug te krabbelen (“je hebt me al zoveel gegeven, het is niet nodig”), maar als ze erop staan, neem het dan aan. Hen dwingen je geld aan te nemen zou hetzelfde zijn als een vriend proberen te betalen wanneer hij je uitnodigt voor een etentje – het verandert een vriendschappelijke relatie in een zakelijke overeenkomst.

Ik denk niet dat je je schuldig moet voelen. Je hebt hen niet geholpen met de verwachting van deze gunsten, en je vraagt er nu ook niet om; zij zijn dankbaar en bieden ze jou aan. Maar als je je schuldgevoel wilt wegnemen, doe dan iets terug: nodig ze uit voor een etentje (of neem ze mee naar een leuk restaurant als je niet kookt), trakteer ze op een voorstelling, neem ze mee naar een sportevenement, enz. Als je zakelijke vaardigheden hebt die nuttig voor hen zijn, help hen dan gratis.
Bron
1
1
1
2017-12-20 18:56:01 +0000

Klassieke stijlfiguren zijn klassiek.

Dat hoef je echt niet te doen.

Dat kan ik mogelijk niet aannemen.

Alsjeblieft, ik dring aan op betaling.

Gebruik de conventionele taal van fatsoen. Toegegeven, het gebruik van een “standaard” zin uit de etiquetteboeken maakt een bepaalde actie niet automatisch onbeschoft, maar als je van mening bent dat het weigeren van een aanbod niet onbeschoft is en je alleen maar op zoek bent naar de juiste manier om de weigering te doen zonder onbeschoft te zijn, dan zijn de “standaard” zinnen precies de hulpmiddelen die nodig zijn om je bedoeling en wensen op de juiste manier over te brengen.

Als bonus kunnen deze uitdrukkingen als neveneffect hebben dat ze de andere partij aan het denken zetten over de vraag of hij je iets oplegt.
Bron