Hoe reageer ik als iemand 'Ja' antwoordt als ik vraag "Wil iemand het laatste [Artikel]?"
Dus vandaag op het werk hadden we een dienblad met donuts, mijn collega riep naar het kantoor, “Ik ga het laatste hebben, tenzij iemand anders het wil?”. Op dit punt realiseerde ik me dat ik denk dat ik nog nooit iemand heb horen zeggen dat ze de laatste iets willen en ook geen van mijn collega’s had, wat me nieuwsgierig maakte naar hoe je daar eigenlijk op zou reageren.
In het Verenigd Koninkrijk is het vrij gebruikelijk om vragen te stellen als:
- “Would anyone like the last thing?”
- “I’m going to eat the last thing, unless anyone wants it?”
- “Does anyone want the last thing? Anders heb ik het.”
Zulke vragen zijn een gebruikelijke manier om aan mensen te verklaren dat je het laatste dingetje dat je aan anderen aanbiedt in feite leuk zou vinden. Het is dus een beetje vreemd als iemand ‘Ja’ zou antwoorden. Ik weet niet hoe ik moet reageren als iemand dat zou doen.
*Als ik een vraag als de bovenstaande zou stellen, en iemand zou zeggen dat hij het laatste ding wil, wat is dan de beste manier om te antwoorden? *