Ik zou iets soortgelijks voorstellen als @Ælis’ antwoord ](https://interpersonal.stackexchange.com/a/23045/11811). Ik zou het echter als volgt formuleren:
Jij: Ik ga naar Londen voor het grote Poké-evenement!
Haar: Omgggg. Echt?
… (Poké discussie hier)
Jij: Als ik daar ben, ben ik van plan snuisterijen te kopen voor een stel van mijn vrienden. Wil je dat ik er ook een voor jou haal?
Net als bij Ælis gaat het hier om toestemming vragen. Maar dit antwoord heeft een paar lagen.
Door te zeggen dat je al een stel voor je vrienden koopt, voorkom je dat je haar eruit pikt. Door het woord “snuisterij” te gebruiken in combinatie met het feit dat je er veel koopt, impliceer je dat het cadeau relatief klein en goedkoop zal zijn. En ten slotte, en dat is het belangrijkste, je maakt het haar makkelijk om haar grenzen te bewaken en nee te zeggen.
Je hebt gelijk dat je je zorgen maakt over het vragen naar haar adres, want dat is een grote grens. Maar door het te vragen, maak je het makkelijk voor haar om nee te zeggen zonder het ongemakkelijk te maken. Hier zou ze gewoon kunnen zeggen “Oh dat is een leuke gedachte, maar [simpel excuus]. Misschien de volgende keer!” en er zou nauwelijks een hik in de vriendschap zijn.
Aan de andere kant, als ze doet zeggen ja, ik zou niet volgen met “Oke, geef me je adres.” In plaats daarvan, zou ik haar weer de grenzen laten bepalen. Misschien iets zeggen als:
Geweldig! Hoe wil je dat ik dat bij je krijg?
Misschien geeft ze je gewoon haar adres. Misschien heeft ze een externe leverancier waar je het cadeau kunt afgeven met een volgnummer en dan hoeft ze je haar adres helemaal niet te geven. Wie weet! Maar het punt hier is - nogmaals - om de bal in haar speelveld te laten en maak het gemakkelijk om haar grenzen te bewaken en nee te zeggen zonder dingen lastig te maken. Je maakt geen aannames.
Even terzijde, dit is iets wat ik wenste dat ik had gedaan met een van mijn online vrienden. Nadat we een tijdje hadden gepraat, ging ik toevallig naar zijn kant van het bos (om ongerelateerde redenen) en verraste hem daarmee. Ik hoopte dat we elkaar in levende lijve zouden kunnen ontmoeten en had al een plekje om te eten en zo gevonden. Ik was zo opgewonden om hem te verrassen, maar toen ik dat deed, werd hij er extreem ongemakkelijk van. Hij voelde zich ongemakkelijk bij het idee van een persoonlijke ontmoeting alleen en vond dat het allemaal zo last-minute was. Het volstaat te zeggen dat als ik hem had benaderd zonder veronderstellingen te maken en me had geconcentreerd op het hem gemakkelijk maken om nee te zeggen op elk moment in de planning, ik denk dat we ons allebei meer op ons gemak zouden hebben gevoeld.