Hoe kan ik mijn collega's fatsoenlijk vertellen dat ze mij per ongeluk verkeerd verwarren?
Ik ben een transvrouw ongeveer 7 maanden in mijn echte levensfase en er gaat geen week voorbij dat ik niet per ongeluk verkeerd word aangesproken door sommige van mijn collega’s. Dat wil zeggen, ze gebruiken de verkeerde voornaamwoorden om naar mij te verwijzen of, zelden, gebruiken mijn dode naam.
Ik ben meer dan een jaar geleden op mijn werk uit de kast gekomen en sindsdien heb ik geleidelijk mijn uiterlijk veranderd van mannelijk naar vrouwelijk en ben ik ongeveer 7 maanden geleden helemaal vrouwelijk geworden. Mijn werkgever is zeer behulpzaam geweest in die zin dat al mijn rekeningen en persoonlijke gegevens op het intranet zijn gewijzigd in mijn nieuwe naam twee maanden voor mijn wettelijke geslachts- en naamsverandering. Ik ben redelijk passabel, vooral als ik make-up draag om de baardschaduw te verdoezelen en dat doe ik altijd. Willekeurige vreemden spreken me aan als mevrouw. Dat wil zeggen, totdat ze de stem horen, die nog steeds te laag en te mannelijk is. Toch spreken een aantal collega’s (niet de meesten) me verkeerd aan. Als dat gebeurt, corrigeer ik hen onmiddellijk, meestal zachtjes, soms met een grapje en zelden streng. Soms corrigeren ze zichzelf en verontschuldigen zich, zij het wat halfslachtig.
Mijn probleem is dat het pijn doet als ik verkeerd word gesgendered, maar dat ik niet weg wil. Ik ben redelijk gelukkig in wat ik doe en een vaste baan tijdens mijn transitie is iets om te koesteren. Ik wil mijn collega’s ook niet van me vervreemden, per slot van rekening heb ik hen nodig om mijn werk goed te doen en omgekeerd hebben zij mij nodig. Ik ben nog niet zo ver gegaan om hen daadwerkelijk te vertellen dat ik me voel alsof iemand een mes in me steekt als het gebeurt.
Ik zou natuurlijk liever zien dat zij ophielden mij verkeerd te behandelen, maar dat is een beetje onrealistisch, dat zal alleen komen met veel tijd en, uiteindelijk over een paar jaar, een verandering van locatie. De vraag is dus eigenlijk hoe ik hun duidelijk kan maken dat het mij pijn doet als ze mij verkeerd verwarren zonder hen van mij te vervreemden.
Verduidelijkingen:
- Bij mijn coming out op het werk gaf ik een kleine presentatie over de veranderingen die ik zou en zal doormaken en toen mijn wettelijke geslachtsverandering er eenmaal door was, had ik een kleine viering met de traditionele koekjes met roze anijssnoepjes die gewoonlijk bij de geboorte van een babymeisje worden gedaan.
- Hoewel ik soms het gevoel kan krijgen, is er geen waarneembaar gedrag dat erop wijst dat sommigen mij opzettelijk verkeerd verwarren. Het gevoel is waarschijnlijk gewoon dat ik overgevoelig ben voor de kwestie. Echt opzettelijk verkeerd verwarren is me duidelijk overkomen, maar zeer zelden en het is onmiskenbaar.
- Mijn collega’s kenden me al 4-5 jaar voordat ik uit de kast kwam, hooguit 5 jaar voordat zowel het legale als het echte leven begon. Voor degenen die nieuw zijn met de term: het echte leven is 24/7 leven als het gekozen geslacht en valt samen met de start van de hormoonvervangingstherapie, die na een jaar of langer gevolgd wordt door de nodige operaties. Ik begon RL-fase 2 maanden voor HRT, wat nu 7 maanden geleden is. Sommigen van hen zitten in hetzelfde kantoor als ik, sommigen zie ik elke dag tijdens de lunch, anderen eens per maand. Met de laatste heb ik minder problemen. Natuurlijk komt het alleen ter sprake in een gesprek met meerdere mensen, en dat gebeurt niet vaak (meerdere/week).