Hoe vraag ik mijn vriendinnetje beleefd om terugbetaling van de ongebruikte huur?
TL;DR: Ik moet een terugbetaling vragen zonder een vriendschap te verpesten.
Ik moest uit mijn studentenappartement verhuizen omdat ik geen student meer ben. Ik wilde niet meer bij mijn ouders intrekken. Mijn vriend bood zijn bed & breakfast aan voor 1 maand. Hij kon het niet aan toeristen verhuren omdat de buren aan het bouwen zijn en dus overdag veel lawaai maken. Dit is voor mij geen probleem omdat ik overdag moet werken.
Terwijl ik daar op weg was om over de termen te praten, gedraagt een vreemdeling zich op straat agressief naar mij toe (slaat willekeurige objecten, loopt naar mij toe om in mijn gezicht te schreeuwen in de nabijheid, +/- 1 meter, in een vreemde taal, agressieve lichaamstaal). Ik fietste weg, verstopte me ergens om een hoek en informeerde de politie. Een paar dagen later vertelde ik mijn vriend dat ik niet geïnteresseerd was in het incident in die straat.
Hij vroeg me te komen eten om het te bespreken. Hij verzekerde me dat zoiets nog nooit eerder is gebeurd, en dat ik me nergens zorgen over hoef te maken. Ik geloofde hem, dus de afspraak was gemaakt. (Achteraf gezien is dit het moment waarop ik had moeten weigeren om te ‘praten’).
Ik ben daar ingetrokken en de eerste nacht was het koud. Ik was bang voor elk geluid van de straat. Blijkbaar was het incident nog vrij vers in mijn geheugen. En ik begon een paniekaanval te krijgen.
Ik belde mijn vader op om me alsjeblieft voorlopig bij hem te laten blijven. Ik informeerde mijn vriend dat ik uit zijn appartement ging verhuizen en liet de sleutel in zijn brievenbus vallen.
In een e-mail stelde ik dat “het geld dat ik je gaf terecht van jou is, en het resultaat is van mijn beoordelingsfout”. Dit is waar ik op terug wil gaan.
Dit speelt zich allemaal af in dezelfde stad, dus er staat niet veel op het spel. En ik kan het geld missen, ik wil het gewoon niet. Hoe kan ik beleefd om terugbetaling vragen?
Doelstellingen:
- Ik laat hem weten dat ik een terugbetaling zeer op prijs zou stellen. (het is geen probleem als hij weigert)
- Geef hem geen reden om beledigd te zijn.
Dit is in Nederland, en deze vriend heeft Engelse wortels.